Idex-health-science REGLO Digital – version without Settings Menu Manual de usuario

05 REGLO Digital/ISMATEC SA/14.12.02/CB/GP1English FrançaisDeutschBetriebsanleitungOperating ManualMode d‘emploi14.12.02 CB/GPSchlauch-pumpeMikroproz

1005 REGLO Digital/ISMATEC SA/14.12.02/CB/Flow rateVolumeTimeTimePUMPDISPDISPPAUSEmm I.D.TUBEOperating panel1 On/Off switch2 Digital LED display3 Run/

05 REGLO Digital/ISMATEC SA/14.12.02/CB/GP11Flow rateVolumeTimeTimePUMPDISPDISPPAUSEmm I.D.TUBEControl keysa RUN/STOPOOOOOStarts and stops the pumpOOO

1205 REGLO Digital/ISMATEC SA/14.12.02/CB/Start-up informationAfter switching on the powersupply switch, the followingvalues are displayed:1 LED test

05 REGLO Digital/ISMATEC SA/14.12.02/CB/GP13Inserting the tubing First enter the tube i.d. asdescribed on page 14.1OOOOO Switch the pump off2 Remove

1405 REGLO Digital/ISMATEC SA/14.12.02/CB/Setting the tube size (i.d.)1 Change MODE toTUBE • mm I.D.2 Press CAL-key(display is blinking)3 Enter the re

05 REGLO Digital/ISMATEC SA/14.12.02/CB/GP15Calibrating the flow rate1 Change mode toPUMP • Flow rateEnter the required flow ratewith the  k

1605 REGLO Digital/ISMATEC SA/14.12.02/CB/TitratingOOOOOFor an accurate titration werecommend you to calibrate thepump(see page 19).1 Switch the pump

05 REGLO Digital/ISMATEC SA/14.12.02/CB/GP17Dispensing by timeThe dispensing time can beentered from 0.1s to 999h.1 Change mode toDISP • Time2 Enter t

1805 REGLO Digital/ISMATEC SA/14.12.02/CB/HinweisDurch Drücken der RUN/STOP-Tastekann die Dosierung unterbrochenwerden.– das bereits dosierte Volumen

05 REGLO Digital/ISMATEC SA/14.12.02/CB/GP19Calibrating the volume1 Change MODE toDISP • VolumeOOOOOUse the keys forentering the requireddis

205 REGLO Digital/ISMATEC SA/14.12.02/CB/ContentsSafety precautions 4Warranty terms 6Product 7Real panel 8Mains voltage 8Voltage settingand changing t

2005 REGLO Digital/ISMATEC SA/14.12.02/CB/Default calibration of flow rate1 Change mode toPUMP • Flow rate.2 Press the CAL button(displayed value blin

05 REGLO Digital/ISMATEC SA/14.12.02/CB/GP21Flow rateVolumeTimeTimePUMPDISPDISPPAUSEmm I.D.TUBEFlow rateVolumeTimeTimePUMPDISPDISPPAUSEmm I.D.TUBEFlow

2205 REGLO Digital/ISMATEC SA/14.12.02/CB/Intermittent dispensing (by time)Intermittent dispensing by timewith a pre-set pause time1 Go to mode PAUSE

05 REGLO Digital/ISMATEC SA/14.12.02/CB/GP23HinweisEinstellung Anzahl Dosieryklensiehe Seite 24.Please noteFor entering the number ofdispensing cycles

2405 REGLO Digital/ISMATEC SA/14.12.02/CB/Number of dispensing cyclesFor intermittent dispensing (bytime or volume), the number ofdispensing cycles ca

05 REGLO Digital/ISMATEC SA/14.12.02/CB/GP25Flow rateVolumeTimeTimePUMPDISPDISPPAUSEmm I.D.TUBEFlow rateVolumeTimeTimePUMPDISPDISPPAUSEmm I.D.TUBEDrip

2605 REGLO Digital/ISMATEC SA/14.12.02/CB/Pumping against pressureThe REGLO Digital can be usedfor continuous duty at adifferential pressure of max. 1

05 REGLO Digital/ISMATEC SA/14.12.02/CB/GP27Analog interfacePin 1:autostartIf this input is connected to theground, the pump willautomatically start i

2805 REGLO Digital/ISMATEC SA/14.12.02/CB/HinweisDie REGLO Digital hat beimEinschalten eine Verzögerung von3 Sekunden, bis die serielleSchnittstelle

05 REGLO Digital/ISMATEC SA/14.12.02/CB/GP29Serial interfaceRS232 OUT (male)Pin 2:RS232 RxIs used for connecting additionalpumps together with pin 3/5

05 REGLO Digital/ISMATEC SA/14.12.02/CB/GP3Hinweis (Kassetten)Beim Einsatz von neuen Schläuchenkann es vorkommen, dass je nachverwendetem Schlauch (Hä

3005 REGLO Digital/ISMATEC SA/14.12.02/CB/Serielle Schnittstelle / Serial interface / Interface sérielleBefehl Funktion / Beschreibung Beispiel Antwor

05 REGLO Digital/ISMATEC SA/14.12.02/CB/GP31Serielle Schnittstelle / Serial interface / Interface sérielleBefehl Funktion / Beschreibung Beispiel Antw

3205 REGLO Digital/ISMATEC SA/14.12.02/CB/Serielle Schnittstelle / Serial interface / Interface sérielleBefehl Funktion / Beschreibung Beispiel Antwor

05 REGLO Digital/ISMATEC SA/14.12.02/CB/GP33Serielle Schnittstelle / Serial interface / Interface sérielleBefehl Funktion / Beschreibung Beispiel Antw

3405 REGLO Digital/ISMATEC SA/14.12.02/CB/Cascadingseveral pumpsProviding that an appropriatesoftware is available, up to8 ISMATEC®pumps can becontro

05 REGLO Digital/ISMATEC SA/14.12.02/CB/GP35SOF103LabworldsoftVerlangen Sie nähere Unterlagen.Please ask for more detailedinformation.Demandez-nous de

3605 REGLO Digital/ISMATEC SA/14.12.02/CB/AccessoriesFoot switchOrder No. ISM 894This foot switch serves as a start/stop device. It is very useful whe

05 REGLO Digital/ISMATEC SA/14.12.02/CB/GP37epyT/pyTepyT/pyTepyT/pyTepyT/pyTepyT/pyT 6/2-SM6/2-SM6/2-SM6/2-SM6/2-SM 8/2-SM8/2-SM8/2-SM8/2-SM8/2-SM 6/2

3805 REGLO Digital/ISMATEC SA/14.12.02/CB/MaintenanceProvided the REGLO Digital isoperated properly and incompliance with this manual, thetubing is th

05 REGLO Digital/ISMATEC SA/14.12.02/CB/GP39 HinweisBeachten Sie ebenfalls unsereGarantie- und allgemeinen Ver-kaufs- und Lieferbedingungen.Bitte set

405 REGLO Digital/ISMATEC SA/14.12.02/CB/Safety precautionsISMATEC® Pumps are designedfor pumping applications inlaboratories and industry.As such it

4005 REGLO Digital/ISMATEC SA/14.12.02/CB/ISMATEC® - Ihr kompetenter Ansprechpartner für anspruchsvollePump- und Dosieraufgaben.ISMATEC®- Your compete

05 REGLO Digital/ISMATEC SA/14.12.02/CB/GP5Safety precautions Do not manipulate the pump-head before the pump isswitched off and disconnectedfrom the

605 REGLO Digital/ISMATEC SA/14.12.02/CB/Warranty termsWe warrant the perfectfunctioning of our products,provided they have been installedand operated

05 REGLO Digital/ISMATEC SA/14.12.02/CB/GP7ProductREGLO Digital 2 channels(Speed 1.6–160 rpm)Order Type Flow ratesNo ml/minISM 831 MS-2/06-160 0.003–6

805 REGLO Digital/ISMATEC SA/14.12.02/CB/Panneau arrière1 RS232 IN (entrée femelle)pour le contrôle defonctionnement par PC2 RS232 OUT (sortie mâle)Mo

05 REGLO Digital/ISMATEC SA/14.12.02/CB/GP9Voltage setting 115V / 230Vand changing the fusesOSwitch the pump off,pull out the mains plug.1 Pull out th