Idex-health-science Ecofluidic (old name: Ecoflow) Manual de usuario

1ISMATEC SA/Ecofluidic/15.03.07/CB/GP Operating ManualMode d’emploi15.03.07/CB/GP BetriebsanleitungEnglishDeutschFrançaisSchlauchpumpeEcofluidic

ISMATEC SA/Ecofluidic/15.03.07/CB/GP 10NetzspannungNetz- Sicherung anschluss220-240 VAC 2 x 1.6 A T100-120 VAC 2 x 1.6 A T Steckdose/NetzkabelV

11ISMATEC SA/Ecofluidic/15.03.07/CB/GP 1 Sicherungshalter Fuse-holder Porte-fusibles2 Spannungswähler und Fenster im Sicherungshalter Voltage

ISMATEC SA/Ecofluidic/15.03.07/CB/GP 12Inbetriebnahme Netzspannung im Fenster des Sicherungshalters (Geräterückseite) kontrollieren. Allenfalls a

13ISMATEC SA/Ecofluidic/15.03.07/CB/GP Schläuche einlegenk Pumpe stoppen. Die LED leuchtet gelb (Stand-by) Falls die LED gelb blinkt, wurde der Dec

ISMATEC SA/Ecofluidic/15.03.07/CB/GP 14BedienungBedienknopf drücken Start, LED wechselt von gelb auf grün.Bedienknopf im Uhrzeigersinn drehen Pum

15ISMATEC SA/Ecofluidic/15.03.07/CB/GP  HinweisWir verweisen auf unsere ausführliche Schlauchdokumentation. Please notePlease refer to our detaile

ISMATEC SA/Ecofluidic/15.03.07/CB/GP 16Pumpen gegen DruckDie Ecofluidic kann im Dauerbetrieb bis 1.5 bar Differenzdruck eingesetztwerden (kleine Sc

17ISMATEC SA/Ecofluidic/15.03.07/CB/GP Overload handlingThe pump Ecofluidic has an overload protection with pre-warning and pro-blem indicator.Mechan

ISMATEC SA/Ecofluidic/15.03.07/CB/GP 18Overload handlingElectrical OverloadIf the mains voltage is too low and the pump cannot reach the set speed,

19ISMATEC SA/Ecofluidic/15.03.07/CB/GP LED-AnzeigenLED Vorgang Betriebs-zustandUrsache FehlerbehebunggrünPumpe läuft normal normal Kein FehlergelbPu

ISMATEC SA/Ecofluidic/15.03.07/CB/GP 2ContentsSafety precautions 4Warranty terms 7Product 8Rear panel 9Mains voltage 10Voltage setting 11Chan

ISMATEC SA/Ecofluidic/15.03.07/CB/GP 20Status IndicationLED Operation Status classCause Solutiongreen Pump runs normally normal No faultyellow Pump

21ISMATEC SA/Ecofluidic/15.03.07/CB/GP Indication d’étatLED Fonctionnement Classed’étatCause Solutionverte La pompe fonctionne normalement.normal Pa

ISMATEC SA/Ecofluidic/15.03.07/CB/GP 22 Fließraten pro KanalBei den Angaben in den nachfolgenden Tabellen handelt es sich nur um Richtwerte, die w

23ISMATEC SA/Ecofluidic/15.03.07/CB/GP UnterhaltSofern die Ecofluidic bestimmungs-gemäß und mit der nötigen Sorgfalt eingesetzt wird, unterliegt ledi

ISMATEC SA/Ecofluidic/15.03.07/CB/GP 24ReinigungZerlegen des PumpkopfesSchalten Sie das Gerät aus und trennen Sie das Netzkabel vom Netz. 1 Der Dec

25ISMATEC SA/Ecofluidic/15.03.07/CB/GP ReinigungZerlegen des PumpkopfesSchalten Sie das Gerät aus und trennen Sie das Netzkabel vom Netz. 1 Der Deck

ISMATEC SA/Ecofluidic/15.03.07/CB/GP 26Technische DatenAntriebMotortyp DC-MotorDrehzahlbereich 80 – 670min–1 stufenlos einstellbarDifferenzdruc

27ISMATEC SA/Ecofluidic/15.03.07/CB/GP  HinweisBeachten Sie ebenfalls unsere Garantie- und allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen.Bitte setzen

ISMATEC SA/Ecofluidic/15.03.07/CB/GP 28ISMATEC SALabortechnik - AnalytikIDEX Health & ScienceFeldeggstrasse 6CH-8152 Glattbrugg-ZürichSwitzerla

3ISMATEC SA/Ecofluidic/15.03.07/CB/GP ContentsOverload handling 17Status Indication 19Flow rates 22Maintenance 23Repairs 23Spare-parts 23Disp

ISMATEC SA/Ecofluidic/15.03.07/CB/GP 4Safety precautionsISMATEC® Pumps are designed for pumping applications in laboratories and industry. As such

5ISMATEC SA/Ecofluidic/15.03.07/CB/GP Sicherheitsvorkehrungen Der Pumpkopf darf nur im Still-stand geöffnet werden. Wird er bei laufender Pumpe ge

ISMATEC SA/Ecofluidic/15.03.07/CB/GP 6Sicherheitsvorkehrungen Falls wegen Schlauchbruchs durch auslaufende Medien Schäden verursacht werden können

7ISMATEC SA/Ecofluidic/15.03.07/CB/GP GarantiebestimmungenWir garantieren eine einwandfreie Funktion unserer Geräte, sofern diese sachgemäß und nach

ISMATEC SA/Ecofluidic/15.03.07/CB/GP 8ProduktPackungsinhalt Schlauchpumpe Ecofluidic, ISM 1200 1 Kanal, 3 Pumpenrollen Netzkabel Betriebsanleit

9ISMATEC SA/Ecofluidic/15.03.07/CB/GP Geräterückwand1 Netzbuchse2 Netzschalter ein/aus (Start/Stopp)3 Öffnung für Schraubenzieher4 Sicherungsh